±³À°/À°¾Æ
¹øÈ£ | ±Û¾´ÀÌ | Á¦   ¸ñ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸¼ö
277
Eng
Çѱ¹ ¿µ¾î ±³À°ÀÇ ¸ÍÁ¡
2013. 06. 27
1125
"¿äÁò µé¾î ºÎ½ ¿µ¾î±³À°¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßµéÀÌ º¿¹°Ã³·³ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿¡¼­´Â ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿µ¾î¸¶À»À» ¸¸µå´Â°¡ ÇÏ¸é ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¿¡ ºñÇØ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿µ¾î¸¶À»À» ´õ ÀÌ»ó ¸¸µé ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ß¿¡ À̸£±â±îÁö ¿µ¾î ¶§¹®¿¡ ¿Â ³ª¶ó°¡ ¹ý¼®ÀÌ´Ù.  ¿µ¾î´Â ÇöÀç ¼¼°è Àα¸ 60¾ï¸í Áß ¾à 10¾ï¸íÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸»ó ¸ðµç µðÁöÅÐ Á¤º¸ Áß ¾à 80%°¡ ¿µ¾î·Î ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. 10³â ÈÄ¿¡´Â Àα¸ 65¾ï¸í Áß ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Àα¸°¡ ¾à 30¾ï¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¿µ¾î´Â ÀÌÁ¦ ¹Ì±¹ ¿µ ±¹°ú °°Àº ¿µ¾î±Ç ±¹°¡ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ ±Û·Î¹ú ¾ð¾î°¡ µÈ ÀÌ»ó ¿µ¾î¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î Çö»óÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Çѱ¹¿¡ ºÒ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î ¿­ dzÀº ¿µ¾î±³À°°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ Á¤Ä¡Àεé±îÁö ³Êµµ ³ªµµ ¿µ¾î±³À°À» Á¤Ä¡Àû µµ±¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á¤ÀÛ ¿µ¾î±³À° Çعý ã±â¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â 'À¯±ÇÀÚ °ü½ÉÀ» ²ø ±â À§ÇÑ °ú½Ã À§ÁÖ ¿µ¾î±³À°(English as a political showcase)'À¸·Î °¡Áö ¾Ê´ÂÁö ½ÉÈ÷ ¿°·ÁµÈ´Ù.    ÇöÀç ÃʵîÇб³ 3ÇгâºÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î±³À°À» ¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ Àü±¹ 48°³ Çб³ ¿¡¼­ 1~2ÇгâºÎÅÍ ½Ã¹ü ½Ç½ÃÇÏ°í 2008³âºÎÅÍ´Â Àü¸é ½Ç½Ã ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ú´Ù´Â °Í ÀÌ ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ ¹æħÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾ð¾î½ÀµæÀ» À§ÇÑ ÃÖÀû ³ªÀÌ(critical ag e)°¡ º¸´Ù ³·Àº ¿¬·É¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸´Â ¾ð¾îÇÐÀÚµé ÁÖÀå°ú Á»´õ ±ÙÁ¢ÇØÁø´Ù´Â Á¡°ú ¾ð ¾î ½Àµæ±â¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ¿µ¾î¿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ½Ã°£À» ´Ã¸°´Ù´Â µ¥¿¡ À־´Â ȯ¿µÇÒ ¸¸ÇÑ Á¶Ä¡´Ù.    ±×·¯³ª ÇöÇà ¿µ¾î±³À°Á¤Ã¥ ÇÏ¿¡¼­´Â ÃʵîÇлý ¿µ¾îÇнÀ ÇгâÀ» ³·Ãá´Ù°í Çؼ­ ½ÇÁ¦ ·Î ±×µéÀÌ ¿µ¾î·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. Çö Àç ÃʵîÇлý ¿µ¾î±³À° ½ÇŸ¦ »ìÆ캸¸é 3~4Çгâ±îÁö´Â ´ëºÎºÐ ÇлýÀÌ ¿µ¾îÀÇ À¯Ã¢ ¼º¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ȸȭ°øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡ 5~6Çг⸸ µÇ¸é ¹®¹ý¤ýµ¶ÇØ ÇнÀÀ¸·Î µ¹¾Æ¼± ´Ù. ´ëÇÐÀԽø¦ ¿°µÎ¿¡ µÐ Çкθðµé ÀÇÁßÀÌ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¾ó¸¶ Àü ¸ð ¹æ¼Û»ç ¿µ¾î±³À° °ü·Ã Åä·Ð½Ã°£¿¡ ÆгηΠÂü°¡ÇÑ ¾î´À Çкθ𰡠" Àڳ࿡°Ô ¿µ¾î±³À°À» ÇÏ´Â ¸ñÇ¥´Â ¿µ¾î±Ç ¹®È­ ÀÍÈ÷±â³ª ¼¼°èÈ­¿¡ ´ëºñÇϱâ À§Çؼ­ °¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿À·ÎÁö ÁÁÀº Çб³¿¡ ÀÔÇнÃÅ°±â À§Çؼ­"¶ó°í ÇÑ ¸»À̳ª ½ÇÁ¦·Î »ç¼³ ¿µ ¾î±³À°±â°ü ÇлýÀ̵¿ ±ËÀûÀ» ÅëÇØ ÃʵîÇб³ °íÇгâ ÇлýµéÀÌ ÀԽà À§ÁÖ ¿µ¾î±³À°±â °üÀ¸·Î ´ë°Å À̵¿ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.    ¿Ü±¹¾î ±³À°À» ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ÀÚ±â Àǻ縦 ÇØ´ç ¾ð¾î(target language)·Î ÀÚÀ¯ ·Ó°Ô ¼ÒÅëÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Çлý ¿µ¾î ÀÇ»ç¼ÒÅë´É·ÂÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»ó½Ã Å°±â À§Çؼ­´Â ÇöÀç¿Í °°ÀÌ À߸øµÈ ¿µ¾î±³À°Á¤Ã¥À» ȹ±âÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.    ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Ǫ´Â ¿­¼è´Â ÇöÇà ¼ö´É½ÃÇè ¿µ¾î¹®Á¦ ÃâÁ¦ Á¤Ã¥À» °ú°¨È÷ ¹Ù²Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿Ü±¹¾î ¿µ¿ª ºÎºÐ 50¹®Ç× Áß ¹®¹ý°ú µ¶ÇØ°¡ 33¹®Ç× Ã»Ãë´É·ÂÀ» ´Ù·ç´Â ¹®Á¦°¡ 17¹®Ç×À¸·Î µÇ¾î Àִµ¥ ÀÌ Áß Ã»Ãë ´É·Â ¹®Á¦ ºñÀ²À» Àû¾îµµ 50% ÀÌ»óÀ¸ ·Î ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ½Ã±ÞÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é µè°í ¸»Çϱ⠿µ¿ª À» ´Ã¸®´Â ±³°ú¼­ °³Æí°ú °ü·Ã ºÐ¾ß ±³»ç¾ç¼ºÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÅ Çлýµé Àº ÀÐ°í ¾²°í µè°í ¸»ÇÏ±â µî ³× °¡Áö ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇüÀÖ´Â ¿µ¾î ÇнÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.    ¿Ü±¹¾î´Â ¾î¸± ¶§ ¹è¿ï¼ö·Ï È¿°úÀûÀ̶ó´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÌ·ÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Áö ¹æ¿¡ »ç´Â ¾î¸°ÀÌ°¡ 12~13¼¼ ÀÌÀü¿¡ ¼­¿ï¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é ±Ý¹æ ¼­¿ï¸»À» ¾²°Ô µÇÁö¸¸ ±× ÈÄ¿¡ ¿À°Ô µÇ¸é Æò»ý Áö¹æ¸»¾¾¸¦ Áö´Ï°Ô µÇ´Â °Í°ú °°ÀÌ ÃʵîÇлýµéÀÌ µè°í ¸» Çϱ⠱³À°¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÀÔ ¼ö´É½ÃÇè ¿µ¾î¹®Á¦ ÃâÁ¦Á¤Ã¥À» ¹Ù²Û´Ù¸é À̵é ÀÌ ÁßÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÒ ¶§ÂëÀÌ¸é ´ëºÎºÐÀÌ ¿µ¾î·Î ±âº» Àǻ縦 ¼ÒÅëÇÏ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãß °Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.    ±×·¯¸é Áö±Ýó·³ °íµîÇб³±îÁö ´ëÇÐÀԽÿ¡ ´ëºñÇØ ¹®¹ý¤ýµ¶ÇØ Áß½ÉÀÎ ¿µ¾î°øºÎ¿¡¸¸ Ä¡ÁßÇØ ¿Â ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ ´ëÇÐ ÁøÇÐ ÈÄ ±âÃʽǿ뿵¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ´Â µ¥ ÅõÀԵǴ ¸·´ë ÇÑ ½Ã°£°ú ºñ¿ë ³¶ºñ¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¼¼°è¿Í °æÀïÇϱâ À§ÇØ º¸´Ù Áß¿äÇÑ Àü°øºÐ¾ß Çй®¿¡ Àü³äÇØ °ð¹Ù·Î ¼¼°è¿Í °æÀïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¿µ¾î·Î ¼öÇÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É ·Â'À» °®Ãß°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.    [¹Îº´Ã¶ Áß¾Ó´ë ±³¾çÇкΠ±³¼ö]     
"